محكمة النقض الحقوق لا تتقادم إلا من تاريخ اكتسابها، لذلك فإن تقادم حق الوارث يسـري من تاريخ الحكم له بهذه الصفة لا من تاريخ الالتزام لموروث بالدين

محكمة النقض الحقوق لا تتقادم إلا من تاريخ اكتسابها، لذلك فإن تقادم حق الوارث يسـري من تاريخ الحكم له بهذه الصفة لا من تاريخ الالتزام لموروث بالدين

ملف  46952/1974            قرار  676              بتاريخ 04/10/1978

محكمة النقض الحقوق لا تتقادم إلا من تاريخ اكتسابها، لذلك فإن تقادم حق الوارث يسـري من تاريخ الحكم له بهذه الصفة لا من تاريخ الالتزام لموروث بالدين

الحقوق لا تتقادم إلا من تاريخ اكتسابها، لذلك فإن تقادم حق الوارث يسـري من تاريخ الحكم له بهذه الصفة لا من تاريخ الالتزام لموروث بالدين.

باسم جلالة الملك

بناء على طلب النقض المرفوع بتاريخ 22-03-1974 من طرف مرسيديس كودنى بواسطة نائبها الأستاذ التشافاري ضد حكم غرفة الاستئناف بطنجة بتاريخ 03-07-73 في القضية المدنية عدد 669.

وبناء على قانون المسطرة المدنية المؤرخ في 28 شتنبر 1974.

وبناء على الأمر بالتخلي والإبلاغ الصادر في 07-02-1978.

وبناء على الإعلام بتعيين القضية في الجلسة العلنية المنعقدة في 20-09-1978.

وبعد الاستماع بهذه الجلسة إلى المستشار المقرر السيد رشيد العراقي في تقريره والى ملاحظات المحامي العام السيد عبدالكريم الوزاني.

بعد المناداة على الطرفين وعدم حضورهما.

وبعد المداولة طبقا للقانون.

فيما يخص الجزء الأول من الوسيلة الوحيدة المستدل بها:

بناء على مقتضيات الفصل 380 من قانون الالتزامات والعقود والفصل 345 من قانون المسطرة المدنية.

إقرأ أيضا :  محكمة النقض : رغبة الزوج في إنجاب مولود ذكر يعتبر مبرر موضوعي واستثنائي للتعدد

وحيث إن التقادم بالنسبة للحقوق لا يسرى إلا من يوم اكتسابها، فلا يكون للتقادم محل إذا وجد الدائن بالفعل في ظروف تجعل من المستحيل عليه المطالبة بحقوقه خلال الأجل المقرر للتقادم.

حيث يستفاد من وثائق الملف ومن القرار المطعون فيه الصادر عن غرفة الاستئناف بطنجة بتاريخ 3-7-1973 في الملف المدني عدد 669 ان ميرسيديس كودنى رفعت بتاريخ 15-9-71 دعوى ضد شركة كومطاسا تعرض فيه انها الارملة والوارثة الوحيدة للهالك كارلوس كارليس الداي حسبما هو ثبت بالحكم الصادر عن المحكمة الإقليمية سابقا بطنجة بتاريخ 18-6-1957 وأن الهالك عندما توفي كان دائنا للشركة المذكورة بمبلغ 79, 164 99 بسيطة بالعلمة الاسبانية حسب كشف الحساب المؤرخ في 9-9-1956 والموقع من طرف المفوض العام للشركة، كما يوجد اعتراف صريح بالدين المذكور في الرسالة المؤرخة في 8-8-1956 الموجهة من طرف المدعى عليها إلى العارضة ملتمسة الحكم على المدعى عليها بأداء مبلغ 7417 درهما الذي يقابل مبلغ الدين بالدرهم مع الفوائد القانونية من تاريخ الدعوى، وبعدما دفعت المدعى عليها بالتقادم طبقا لمقتضيات الفصل 378 من قانون الالتزامات والعقود أصدرت المحكمة الإقليمية سابقا بطنجة بتاريخ 19-12-1971 حكما يقضي برفض الدعوى للتقادم، استانفته المدعية فأصدرت غرفة الاستئناف بطنجة بتاريخ 3-7-1973 قرارا يقضي بتأييد الحكم المستأنف وهذا هو القرار المطلوب نقضه.

إقرأ أيضا :  القضاء التجاري : المحامي الوكيل مسؤول عن الضرر المادي والمعنوي اللاحق بموكلته جراء اهمال ممارسة مسطرة الصلح داخل الأجل القانوني وفقا لمقتضيات ظهير 24 ماي 1955 ترتب عنها فقدان الأصل التجاري

وحيث تعيب الطاعنة على القرار المطعون فيه خرق الفصل 380 من قانون الالتزامات والعقود الذي ينص على أن التقادم لا يسري بالنسبة للحقوق إلا من يوم اكتسابها، ولم يعترف لها بالارث إلا في 18 يونيه 1957 وأن طلبها قدم في 15-9-1971 قبل انتهاء خمسة عشر عاما المنصوص عليها في الفصل 387 من قانون الالتزامات والعقود.

وحيث يتجلى من أوراق الملف ومن القرار المطعون فيه صحة ما نعته طالبة النقض ذلك أن القرار المطعون فيه بتأييده للحكم الابتدائي يكون قد اعتبر أن تاريخ مدة التقادم تنطلق من تاريخ الاعتراف بالدين للهالك كارلوس كالين، في حين ان التقادم بالنسبة للحقوق لا يسرى إلا من يوم اكتسابها فلا يكون للتقادم محل اذا وجد الدائن بالفعل في ظروف تجعل من المستحيل عليه للمطالبة بحقوقه خلال الأجل المقرر للتقادم وذلك عملا بمقتضيات الفصل 380 من قانون الالتزامات والعقود، ومن ثم فإن أمد التقادم لا يسرى بالنسبة للمطالبة إلا من اليوم الذي حكم لها بأنها الوارثة الوحيدة للدائن والذي هو تاريخ 18-6-1957 وهو اليوم الذي اكتسبت فيه حقوق الدائن الهالك، مما يجعل الحكم معللا تعليلا خاطئا ينزل منزلة انعدامه ويعرضه للنقض.

إقرأ أيضا :  ليس للقضاء الإداري أية رقابة على تقييم المصححين لأوراق الامتحانات ، إلا من حيث عيبي الإنحراف والإختصاص

من أجله

قضى المجلس الأعلى بنقض القرار المطعون فيه وبإحالة القضية على محكمة الاستئناف بطنجة لتنظر فيها من جديد وهي متركبة من هيئة أخرى طبقا للقانون وعلى المطلوبة في النقض بالصائر.

كما قرر إثبات حكمه هذا في سجلات غرفة الاستيناف بطنجة إثر الحكم المطعون فيه أو بطرته.

وبه صدر الحكم بالجلسة العلنية المنعقدة بالتاريخ المذكور حوله في قاعة الجلسات العادية بالمجلس الأعلى بالرباط وكانت الهيئة الحاكمة متركبة من سيادة الرئيس الأول ابراهيم قدارة والمستشارين السادة: رشيد العراقي  –  مقررا  –  محمد العربي العلوي  –  أحمد عاصم  –  أحمد العلمي وبمحضر المحامي العام السيد عبدالكريم الوزاني وبمساعدة كاتب الضبط السيد سعيد المعروفي.

الرئيس الأول    المستشار المقرر     كاتب الضبط

    * من مجلة قضاء المجلس الأعلى عدد 26

‫96 تعليقات

  1. I think this is one of the most vital information for me.
    And i’m glad reading your article. But want to remark on some general things, The website style is
    ideal, the articles is really excellent : D. Good job,
    cheers

  2. This is really fascinating, You are an overly professional blogger.
    I have joined your rss feed and sit up for in search of
    more of your great post. Also, I’ve shared your web site in my social networks

  3. Howdy just wanted to give you a quick heads up.
    The words in your article seem to be running off the screen in Internet
    explorer. I’m not sure if this is a formatting issue or something to
    do with internet browser compatibility but I thought I’d post
    to let you know. The design and style look great though!
    Hope you get the issue fixed soon. Thanks

  4. This design is spectacular! You certainly know how to keep a reader amused.
    Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Great job.
    I really loved what you had to say, and more than that,
    how you presented it. Too cool!

  5. Nice post. I was checking constantly this weblog and I’m impressed!
    Very useful info specially the remaining section 🙂 I take care of such information a lot.

    I used to be seeking this particular information for a long time.
    Thanks and best of luck.

  6. Good day! Do you know if they make any plugins to assist with SEO?
    I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good results.
    If you know of any please share. Many thanks!

  7. I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was curious what all is required to get set
    up? I’m assuming having a blog like yours would cost
    a pretty penny? I’m not very internet savvy so I’m not 100% positive.
    Any tips or advice would be greatly appreciated. Many thanks

  8. Hello! I could have sworn I’ve been to this blog before but after looking
    at some of the articles I realized it’s new to me.
    Nonetheless, I’m certainly delighted I found it and I’ll be book-marking it and checking back frequently!

  9. Hello, Neat post. There’s a problem along with your
    website in internet explorer, may check this?
    IE still is the market leader and a large component to
    folks will miss your fantastic writing because of this problem.

  10. It’s a pity you don’t have a donate button! I’d
    without a doubt donate to this brilliant blog! I suppose for
    now i’ll settle for bookmarking and adding your RSS feed to my Google account.
    I look forward to fresh updates and will share this blog with my
    Facebook group. Chat soon!

  11. Hi, I do believe this is a great website. I stumbledupon it 😉 I will return once again since I book-marked it.

    Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to help others.

  12. When I initially left a comment I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on whenever a comment is added I get four emails with the exact same comment.

    Is there an easy method you are able to remove me from that service?
    Many thanks!

  13. I’d like to thank you for the efforts you have put in penning this website.

    I’m hoping to see the same high-grade content from you later on as well.

    In fact, your creative writing abilities has motivated me to get my own blog now 😉

  14. Howdy fantastic blog! Does running a blog such as this require a large amount of work?
    I have no knowledge of coding but I had been hoping to start my own blog
    soon. Anyhow, if you have any suggestions or tips for new blog owners please share.

    I know this is off subject however I simply needed to ask.
    Cheers!

  15. Excellent post. I was checking continuously this blog and I’m
    impressed! Extremely useful info particularly
    the last part 🙂 I care for such information much. I was seeking this certain information for a very long time.

    Thank you and best of luck.

  16. Hello there! This post couldn’t be written much better!

    Looking at this article reminds me of my previous roommate!
    He always kept talking about this. I most certainly will send this article to him.
    Fairly certain he will have a good read. Many thanks for sharing!

  17. I have been surfing online more than 3 hours today, but I
    never found any attention-grabbing article like yours. It is lovely value sufficient for me.

    In my opinion, if all site owners and bloggers made excellent content material
    as you did, the web can be much more useful than ever before.

  18. Its like you read my mind! You seem to know a lot about this, like
    you wrote the book in it or something. I think
    that you can do with some pics to drive the message home a little bit, but other than that, this is fantastic blog.

    A fantastic read. I will certainly be back.

  19. When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox
    and now each time a comment is added I get three e-mails with the same comment.
    Is there any way you can remove people from that
    service? Thank you!

  20. Aw, this was a really nice post. Taking a few minutes and
    actual effort to make a superb article… but what can I
    say… I put things off a whole lot and never manage to get anything done.

  21. You can certainly see your skills in the work you write.
    The sector hopes for even more passionate writers such as
    you who aren’t afraid to mention how they believe. Always go after your heart.

  22. Hey! I just wanted to ask if you ever have any trouble with hackers?

    My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing a
    few months of hard work due to no data backup. Do you have any solutions to stop hackers?

  23. I’m more than happy to discover this website. I wanted to
    thank you for your time just for this fantastic read!! I definitely appreciated
    every part of it and i also have you book marked to check
    out new stuff in your site.

  24. Hi there, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just
    wondering if you get a lot of spam responses? If so how do you reduce it, any plugin or anything
    you can recommend? I get so much lately it’s driving me insane so any support is very much
    appreciated.

  25. Hi there, I found your blog by means of Google while searching for a
    comparable subject, your web site got here up, it appears to
    be like good. I have bookmarked it in my google
    bookmarks.
    Hi there, just became aware of your weblog via Google, and located that
    it’s truly informative. I’m gonna be careful
    for brussels. I’ll be grateful in the event you continue
    this in future. A lot of other people shall be benefited from your writing.
    Cheers!

  26. Superb blog! Do you have any recommendations for aspiring writers?

    I’m planning to start my own blog soon but I’m a little lost on everything.
    Would you propose starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many options out there that I’m completely overwhelmed ..
    Any recommendations? Cheers!

  27. An interesting discussion is worth comment. I do believe that you should publish more on this subject, it may not be a taboo
    subject but usually people don’t discuss these subjects.
    To the next! Cheers!!

  28. Great weblog here! Additionally your web site a lot up very
    fast! What host are you the use of? Can I get your affiliate hyperlink on your
    host? I wish my website loaded up as fast as yours lol

  29. First off I would like to say terrific blog!

    I had a quick question in which I’d like to ask if you don’t mind.
    I was interested to know how you center yourself and clear your mind before writing.
    I’ve had a hard time clearing my mind in getting my ideas out.
    I truly do take pleasure in writing however it just seems
    like the first 10 to 15 minutes are usually lost simply just trying to
    figure out how to begin. Any ideas or hints? Many thanks!

  30. Just want to say your article is as amazing.
    The clearness in your post is simply spectacular and i could assume you’re an expert on this subject.
    Well with your permission let me to grab your RSS feed to
    keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the enjoyable work.

  31. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point.
    You obviously know what youre talking about, why throw away your intelligence on just posting videos to your blog
    when you could be giving us something informative
    to read?

  32. First of all I would like to say fantastic blog! I had a quick
    question in which I’d like to ask if you don’t mind.

    I was curious to find out how you center yourself and clear your mind before writing.
    I’ve had difficulty clearing my mind in getting my thoughts out there.
    I do enjoy writing but it just seems like the first 10 to 15 minutes are generally wasted
    simply just trying to figure out how to begin. Any recommendations or tips?
    Cheers! scoliosis surgery https://0401mm.tumblr.com/ scoliosis surgery

  33. I’m impressed, I must say. Seldom do I come
    across a blog that’s equally educative and entertaining, and let me tell you, you have hit the nail on the
    head. The problem is something that not enough men and women are speaking intelligently
    about. I’m very happy I found this during my search for something
    concerning this.

  34. Hey! This is kind of off topic but I need some advice from
    an established blog. Is it hard to set up your own blog?
    I’m not very techincal but I can figure things out pretty quick.

    I’m thinking about making my own but I’m not sure where to begin. Do you have any ideas or suggestions?
    Many thanks

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى